Vi förbereder ansökan om inresevisum och e-visum. تجهيز طلب فيزا الدخول.
Vi förmedlar officiella översättningar av dokument. الترجمة الرسمية المحلّفة.
Vi förbereder handlingar inför legalisering hos notarius publicus och UD. تجهيز أوراق التصديق والتوثيق.
Vi förbereder dina handlingar inför din tid. Bokningen är kostnadsfri och du gör den själv. نجهّز أوراقك قبل موعدك — الحجز مجاني وتسويه بنفسك.
Födelse-, vigsel- och andra civilståndshandlingar. وثائق الأحوال المدنية: الولادة والزواج وغيرها.
Vi förklarar vilka handlingar som krävs och hur blanketterna fylls i. نوضّح لك الأوراق المطلوبة وكيف تُعبّأ الاستمارات.
Vi förbereder underlag och fyller i blanketter åt dig. Vi fattar inga beslut, garanterar inga handläggningstider och lämnar inte juridisk rådgivning. نحن نجهّز الأوراق ونعبّي الاستمارات. لا نصدر قرارات ولا نضمن مدد إنجاز ولا نقدّم استشارات قانونية.
Ångerrätt. Vid avtal på distans (t.ex. via WhatsApp) har du som konsument rätt att ångra dig inom 14 dagar enligt distansavtalslagen (2005:59). Om du uttryckligen begär att vi påbörjar arbetet under ångerfristen betalar du en proportionerlig ersättning för det arbete som utförts fram till dess att du ångrar dig. Meddela oss på WhatsApp så bekräftar vi skriftligt. حق الانسحاب. بما إن الاتفاق يتم عن بُعد (واتساب)، لك كمستهلك حق الانسحاب خلال ١٤ يوماً بموجب قانون العقود عن بُعد السويدي. وإذا طلبت صراحةً أن نبدأ الشغل خلال هذي المدة، تدفع مقابلاً متناسباً مع ما أُنجز فعلاً لو انسحبت بعدها. أبلغنا بواتساب ونثبّتها لك كتابةً.
Babylon tjänster AB (Swedish company reg. no. 559528-9280, VAT SE559528928001) is a private service bureau in Solna, Stockholm, Sweden. We help Iraqi customers in Sweden prepare documents and fill in forms for visas, certified translations, legalisations and civil-status records.
We are an independent private company. We are not an embassy, a consulate or a government authority, and we do not sell appointments — booking an appointment is free and customers make it themselves.
Contact: info@babiltjanster.se · WhatsApp +46 79 326 20 90 · Ballonggatan 14, 169 71 Solna, Sweden · Privacy policy
Personuppgiftsansvarig: Babylon tjänster AB, org.nr 559528-9280, Ballonggatan 14, 169 71 Solna, info@babiltjanster.se. المسؤول عن معالجة البيانات: شركة Babylon tjänster AB.
Namn, kontaktuppgifter och de handlingar du själv skickar till oss (t.ex. pass, id-handling, födelsebevis) för att vi ska kunna förbereda ditt ärende. نعالج: اسمك وبيانات التواصل والمستمسكات التي ترسلها بنفسك (جواز، هوية، بيان ولادة) لغرض تجهيز معاملتك فقط.
Behandlingen av dina handlingar sker för att fullgöra avtalet med dig (art. 6.1 b GDPR) — vi kan inte förbereda ditt ärende utan dem. Bokföringsuppgifter behandlas för att uppfylla rättslig förpliktelse (art. 6.1 c). Samtycke (art. 6.1 a) används endast för frivilligt material, t.ex. om du godkänner att vi visar ditt omdöme. Uppgifterna används enbart för ditt ärende och säljs aldrig vidare. الأساس القانوني: مستمسكاتك تُعالَج لتنفيذ الاتفاق معك — ما نكدر نجهّز معاملتك بدونها. البيانات المحاسبية بحكم التزام قانوني. أما الموافقة فتخصّ الاختياري فقط (مثل نشر رأيك عن خدمتنا). البيانات تُستخدم لمعاملتك فقط ولا تُباع لأي جهة.
Vi anlitar tjänsteleverantörer som behandlar uppgifter för vår räkning (drift, lagring och teknisk bearbetning). Överföring utanför EU/EES sker endast med EU-kommissionens standardavtalsklausuler (SCC) som skyddsåtgärd. Vi lämnar aldrig ut dina uppgifter för marknadsföring. نستعين بمزوّدي خدمات يعالجون البيانات نيابةً عنا (تشغيل وتخزين ومعالجة تقنية). أي نقل خارج الاتحاد الأوروبي يتم حصراً بموجب البنود التعاقدية القياسية (SCC). ولا نسلّم بياناتك لأي جهة لأغراض تسويقية.
Handlingar raderas när ärendet är avslutat, senast inom 12 månader. Underlag som krävs enligt bokföringslagen sparas den tid lagen kräver. تُحذف المستمسكات عند انتهاء المعاملة وخلال ١٢ شهراً كحد أقصى. أما المستندات التي يوجب قانون المحاسبة حفظها فتُحفظ للمدة التي يحددها القانون.
Du har rätt till tillgång (art. 15), rättelse (16), radering (17), begränsning (18), dataportabilitet (20) och invändning (21), samt rätt att när som helst återkalla ett lämnat samtycke. Kontakta oss på WhatsApp eller info@babiltjanster.se. Du kan även klaga hos Integritetsskyddsmyndigheten (IMY). لك حق الاطلاع والتصحيح والحذف وتقييد المعالجة ونقل البيانات والاعتراض، وسحب أي موافقة أعطيتها بأي وقت. راسلنا بواتساب. ولك حق تقديم شكوى لدى هيئة حماية الخصوصية السويدية (IMY).
Denna webbplats använder inga cookies för spårning eller marknadsföring. هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف ارتباط للتتبّع أو التسويق.